| Word & Definition | നിശ്ചയം (3) കല്യാണ നിശ്ചയം, കല്യാണ ദിവസവും മറ്റും ഉറപ്പിക്കല് |
| Native | നിശ്ചയം (3)കല്യാണ നിശ്ചയം കല്യാണ ദിവസവും മറ്റും ഉറപ്പിക്കല് |
| Transliterated | nischayam (3)kalyaana nischayam kalyaana divasavum marrum urappikkal |
| IPA | n̪iɕʧəjəm (3)kəljaːɳə n̪iɕʧəjəm kəljaːɳə d̪iʋəsəʋum mərrum urəppikkəl |
| ISO | niścayaṁ (3)kalyāṇa niścayaṁ kalyāṇa divasavuṁ maṟṟuṁ uṟappikkal |
| Word & Definition | നിശ്ചിതാര്ഥ - മദുവെയനിര്ധാരവാദ മേലെ നഡെസുവ വിധിവത്താദ നിശ്ചയകാര്യ |
| Native | ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ -ಮದುವೆಯನಿರ್ಧಾರವಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸುವ ವಿಧಿವತ್ತಾದ ನಿಶ್ಚಯಕಾರ್ಯ |
| Transliterated | nishchithaarthha -maduveyanirdhaaravaada mele naDesuva vidhivaththaada nishchayakaarya |
| IPA | n̪iɕʧit̪aːɾt̪ʰə -məd̪uʋeːjən̪iɾd̪ʱaːɾəʋaːd̪ə mɛːleː n̪əɖeːsuʋə ʋid̪ʱiʋət̪t̪aːd̪ə n̪iɕʧəjəkaːɾjə |
| ISO | niścitārtha -maduveyanirdhāravāda mēle naḍesuva vidhivattāda niścayakārya |
| Word & Definition | നിച്ചയതാര്ത്തം - നിച്ചയതാമ്പൂലം, തിരുമണത്തൈ ഉറുതിസെയ്കിറ വകൈയില് താമ്പൂലം മാറ്റിക്കൊണ്ടു നികഴ്ത്തും സടങ്കു |
| Native | நிச்சயதார்த்தம் -நிச்சயதாம்பூலம் திருமணத்தை உறுதிஸெய்கிற வகையில் தாம்பூலம் மாற்றிக்கொண்டு நிகழ்த்தும் ஸடங்கு |
| Transliterated | nichchayathaarththam nichchayathaampoolam thirumanaththai uruthiseykira vakaiyil thaampoolam maarrikkontu nikazhththum satangku |
| IPA | n̪iʧʧəjət̪aːɾt̪t̪əm -n̪iʧʧəjət̪aːmpuːləm t̪iɾuməɳət̪t̪ɔ urut̪iseːjkirə ʋəkɔjil t̪aːmpuːləm maːrrikkoːɳʈu n̪ikəɻt̪t̪um səʈəŋku |
| ISO | niccayatārttaṁ -niccayatāmpūlaṁ tirumaṇattai uṟutiseykiṟa vakaiyil tāmpūlaṁ māṟṟikkāṇṭu nikaḻttuṁ saṭaṅku |
| Word & Definition | നിശ്ചിതാര്ഥം- വധൂവരുലനു നിശ്ചയിംചുകോഡം, പെള്ളി നിര്ണയം ചേസു കൊന്ന തരവാത നിശ്ചയ താംബൂലാലുപുച്ചുകോഡം |
| Native | నిశ్చితార్థం వధూవరులను నిశ్చయించుకేాడం పెళ్ళి నిర్ణయం చేసు కొన్న తరవాత నిశ్చయ తాంబూలాలుపుచ్చుకేాడం |
| Transliterated | nischithaartham vadhoovarulanu nischayimchukeaadam pelli nirnayam chesu konna tharavaatha nischaya thaamboolaalupuchchukeaadam |
| IPA | n̪iɕʧit̪aːɾt̪ʰəm ʋəd̪ʱuːʋəɾulən̪u n̪iɕʧəjimʧukɛaːɖəm peːɭɭi n̪iɾɳəjəm ʧɛːsu koːn̪n̪ə t̪əɾəʋaːt̪ə n̪iɕʧəjə t̪aːmbuːlaːlupuʧʧukɛaːɖəm |
| ISO | niścitārthaṁ vadhūvarulanu niścayiṁcukāḍaṁ peḷḷi nirṇayaṁ cēsu kānna taravāta niścaya tāṁbūlālupuccukāḍaṁ |